indigenous person who speaks spanish with faulty syntactic construction and pronunciation - Allemand Anglais Dictionnaire